Τροχαία κλήση από Αυστρία-γνωρίζει κανείς?

[jon t]

Έλαβα ταχυδρομικώς σήμερα έγγραφο από το Τιρόλο Αυστρίας στα γερμανικά τα οποία δεν καταλαβαίνω....
Με κάτι μεταφραστές του διαδικτύου κατάλαβα ότι πρόκειται για κλήση για παράβαση ορίου ταχύτητας κατά 7χλμ από τις 22 Ιουνίου που πέρασα από εκείνα τα μέρη.
Έχει κανονικά τα στοιχεία μου και αυτά της μοτοσικλέτας μου.
Το πρόστιμο είναι μόνο 30 ευρώ και υπάρχουν στοιχεία τραπεζικού λογαριασμού για την κατάθεση.
Βέβαια δεν έχω κατανοήσει πλήρως το κείμενο οπότε αν κάποιος ξέρει ας μου τα πει λίγο.

 

[al800]

Φίλε μου πιστεύω έπεσες θύμα ενδομοτοσυκλετιστικης κόντρας. Άμα δε ήσουν με πε εμ βε και λίγα σου ρίξανε. Άμα ήσουν με κατεμ θα περνούσες αλώβητος.

 

[jon t]

 

[jon t]

 

[jon t]

Φίλε μου πιστεύω έπεσες θύμα ενδομοτοσυκλετιστικης κόντρας. Άμα δε ήσουν με πε εμ βε και λίγα σου ρίξανε. Άμα ήσουν με κατεμ θα περνούσες αλώβητος.

Honda έχω...

 

[al800]

Η καινούρια Άφρικα σε έφαγε...1000αρα 21 τροχός μπροστά άμεσος ανταγωνιστής...άλλη φορά πριν μπεις Αυστρία βάλε μπλουζάκι με μεγάλα γράμματα mattighofen Uber alles...

 

[jon t]

Χαχα, αυτό μάλιστα!

 

[KORAX]

Στα λεω περιληπτικα.Η μοτο σου ηταν 7χλμ πανω απ το οριο(60χλμ)Αυτη ειναι μια ανωνυμη κληση (αφου δεν ξερουν ποιος οδηγουσε)την στελνουν ομως σε εσενα σαν ιδιοκτητη της μοτο,και σε καλουνε να πληρωσεις 30 ευρω ,τα οποια θα πρεπει ναναι μεσα στον λογ/μο τους μεσα σε 4 εβδομαδες απ την εκδοση της κλησης(1-8-2018).Δεν εχεις δικαιωμα ενστασης η αλλης νομικης αντιδρασης κατα της ανωνυμης κλησης.Υπαρχουν 2 περιπτωσεις,
α)Πληρωνεις μεσα στο χρονικο οριο και ζητας τα χρηματα απ τον υπαιτιο(αν οδηγουσε αλλος.)
β)Δεν πληρωνεις.
Τοτε βεβαια ενεργοποιηται η ποινικη διωξη κατα του υπευθυνου΄.

Αν πληρωσεις εξω απ το χρονικο οριο και αποδειχτει οτι εισαι ο υπαιτιος ,τοτε τα χρηματα που εστειλες θα αφαιρεθουν απ το συνολικο προστιμο της ποινικης διωξης.
Αν πληρωσεις εξω απ το χρονικο οριο και δεν εισαι ο υπαιτιος,τοτε τα χρηματα θα σου επιστραφουν.


ΥΓ(δικο ,μου)Πληρωσε αμεσα ,αν γινει διωξη σε κοβω 3000-5000 ευρω(βαζουν μεσα ενα καρο εξοδα που δεν τα φανταζεσαι καν).
ελπιζω να βοηθησα.

 

[#skliros_kariolis (geez996)]

Εχω πληρωσει καμια 10ρια τετοιες.
Σε συμβουλευω να την πληρωσεις , μιας και υπαρχει σχετικο συστημα που σε βρισκουν και διεκδικουν το προστιμο με προσαυξυσεις.

Τέλος η «ασυλία» της ξένης πινακίδας -Θα πληρώνουν πρόστιμο όσοι παίρνουν κλήση σε χώρες της ΕΕ

 

[jon t]

Στα λεω περιληπτικα.Η μοτο σου ηταν 7χλμ πανω απ το οριο(60χλμ)Αυτη ειναι μια ανωνυμη κληση (αφου δεν ξερουν ποιος οδηγουσε)την στελνουν ομως σε εσενα σαν ιδιοκτητη της μοτο,και σε καλουνε να πληρωσεις 30 ευρω ,τα οποια θα πρεπει ναναι μεσα στον λογ/μο τους μεσα σε 4 εβδομαδες απ την εκδοση της κλησης(1-8-2018).Δεν εχεις δικαιωμα ενστασης η αλλης νομικης αντιδρασης κατα της ανωνυμης κλησης.Υπαρχουν 2 περιπτωσεις,
α)Πληρωνεις μεσα στο χρονικο οριο και ζητας τα χρηματα απ τον υπαιτιο(αν οδηγουσε αλλος.)
β)Δεν πληρωνεις.
Τοτε βεβαια ενεργοποιηται η ποινικη διωξη κατα του υπευθυνου΄.

Αν πληρωσεις εξω απ το χρονικο οριο και αποδειχτει οτι εισαι ο υπαιτιος ,τοτε τα χρηματα που εστειλες θα αφαιρεθουν απ το συνολικο προστιμο της ποινικης διωξης.
Αν πληρωσεις εξω απ το χρονικο οριο και δεν εισαι ο υπαιτιος,τοτε τα χρηματα θα σου επιστραφουν.


ΥΓ(δικο ,μου)Πληρωσε αμεσα ,αν γινει διωξη σε κοβω 3000-5000 ευρω(βαζουν μεσα ενα καρο εξοδα που δεν τα φανταζεσαι καν).
ελπιζω να βοηθησα.

Να την πληρώσω είχα σκοπό αφού το ποσό είναι μικρό.

Αν μπορείς να βοηθήσεις λίγο ακόμα.
Ζητάει στην πληρωμή να αναφέρω τόν αριθμό του εγγράφου.
Ποιος είναι αυτός αν κάποιος ξέρει μην κάνω κάποιο λάθος. Απλά θα τον γράψω στις παρατηρήσεις;
Χρονικά είμαι στο όριο των 4 εβδομάδων και δεν ξέρω αν με τα capital control πότε θα τα δουν αυτοί. Τί κάνω;
Και τέλος με το που πληρώσω υπάρχει περίπτωση να έρθει και κανονικό πρόστιμο (-30 ευρώ);

 

[STF]

Να την πληρώσω είχα σκοπό αφού το ποσό είναι μικρό.

Αν μπορείς να βοηθήσεις λίγο ακόμα.
Ζητάει στην πληρωμή να αναφέρω τόν αριθμό του εγγράφου.
Ποιος είναι αυτός αν κάποιος ξέρει μην κάνω κάποιο λάθος. Απλά θα τον γράψω στις παρατηρήσεις;
Χρονικά είμαι στο όριο των 4 εβδομάδων και δεν ξέρω αν με τα capital control πότε θα τα δουν αυτοί. Τί κάνω;
Και τέλος με το που πληρώσω υπάρχει περίπτωση να έρθει και κανονικό πρόστιμο (-30 ευρώ);

Σου τα είπε πολύ καλά ο @KORAX Στην Αυστρία συμβαίνει πολύ συχνά αυτό... και συνήθως με αυτό το ποσό των 30€. Πιστεύω πως αν είσαι πάνω από το όριο κατά 10-20 χλμ το πρόστιμο είναι αρκετά μεγαλύτερο και μάλλον πάντα χρεώνουν την υπέρβαση κατά 7 χλμ -για να περιοριστεί το πρόστιμο στα 30€- εκτός αν έχεις κάνει κάποια υπερβολική υπέρβαση (π.χ. πηγαίνεις με 180χλμ σε δρόμο με περιορισμό στα 110χλμ).
Ξεκινώ από αυτό που λες με τα Capitol Control... δεν έχεις πρόβλημα κάνε όμως άμεσα τη μεταφορά. Καλύτερα μέσω Web banking γιατί έχεις πολύ μικρή προμήθεια, αν θυμάμαι καλά μόνο 1 ευρώ. Αν πας μέσω τραπεζικού υπάλληλου μπορεί η προμήθεια να φτάσει και τα 13 ευρώ αναλόγως τράπεζας. Τα χρήματα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα τα πάρουν μέσα σε 2-3 μέρες οπότε μην αγχώνεσαι, σε κάθε περίπτωση φαίνεται η ημερομηνία που εσύ έδωσες την εντολή μεταφοράς και καλύπτεσαι με αυτό, θα πρότεινα όμως να μην το αφήσεις για τη τελευταία στιγμή.

Δεν υπάρχει περίπτωση να πληρώσεις κάτι παραπάνω από τα 30€ αρκεί να είσαι εμπρόθεσμος.

Σημαντικό: Ο αριθμός ταύτισης της κατάθεσης για την κλήση είναι αυτό που αναφέρεται ως Zahlungsreferenz 071000735080 και θα το βάλεις όλο μαζί (δηλ. τη λέξη και τον αριθμό) στο πεδίο που λέει "Αιτιολογία ή μήνυμα για τον παραλήπτη".

 

[jon t]

Έκανα την κατάθεση μέσω ibank με κόστος + 7 ευρώ περίπου.

Μάλλον βιάστηκα πριν δω την απάντηση του @STF και έχω κάνει λάθος στον αριθμό της κλήσης (έβαλα αυτόν πάνω αριστερά της πρώτης σελίδας)

Θα προσπαθήσω να στείλω κάποιο mail και βλέπουμε.

Αν έχει κάποιος καμιά ιδέα...

 

[STF]

Έκανα την κατάθεση μέσω ibank με κόστος + 7 ευρώ περίπου.

Μάλλον βιάστηκα πριν δω την απάντηση του @STF και έχω κάνει λάθος στον αριθμό της κλήσης (έβαλα αυτόν πάνω αριστερά της πρώτης σελίδας)

Θα προσπαθήσω να στείλω κάποιο mail και βλέπουμε.

Αν έχει κάποιος καμιά ιδέα...

Είσαι ΟΚ, ο ίδιος είναι απλά δεν έγραψες και το Zahlungsreferenz θα το καταλάβουν όμως don't worry!

 

[KORAX]

Τωρα σε ειδα,αλλα το τακτοποιησες ηδη απ οτι καταλαβα

 

[mAthosalas]

Ετσι!!!Παντου προβΓληματα αυτοι οι Αυστριακοι...παλιοσΚαΤεΜοχωρα...Σου λενε παρε ΚΤΜ απο μας κι αν πας πανω απο 2,25χλμ/ω θα σου κικ γιορ αζ φοκερ...αντεεε απο κει χαμου μην αρχινισω...Τι τα πουλας μαρη τρελλαρω ΑυστριακιΑ τα σΚαΤεΜια τοτενες που λακάνε τσουρουλια?Τοναγιαντρεα μου μεσα μπούφλες που πανε χαμενες...ξεηγκλωτοι μηναροκεφτεδες...ρε Αφρικα ρεεεε μην πηγαινει μιακαι να πουλανε ολοι τα σΚαΤεΜ μετα λεμεεεε

 

[Aldebaran]

@mAthosalas

Κάτσε να σε βάλω στο google translator...

 

[mAthosalas]

@mAthosalas

Κάτσε να σε βάλω στο google translator...

Ρε!!!μην αρχινισω τωρανεσε...δε μιλας σωστα...κανονικα επρεπε να πεις "τηρα δω να σε πιθώσω στο γκουγκλη να ιδώ τι λες εφτου χαμου" ...ξεηγκλωτος εισαι?...

 

[jon t]

Είσαι ΟΚ, ο ίδιος είναι απλά δεν έγραψες και το Zahlungsreferenz θα το καταλάβουν όμως don't worry!

Δυστυχώς έχω γράψει τον τέρμα απάνω αριθμό SID2018081002962 ....

Έστειλα mail στην Bezirkshauptmannschaft Lienz υπόψιν Ursula Steiner με συνημμένα τις φωτο του εγγράφου και το αποδεικτικό κατάθεσης λέγοντας τους οτι δεν μιλάω γερμανικά και οτι χρησιμοποιώ μεταφραστή στο ιντερνετ και οτι ίσως έχω κάνει λάθος.
Ελπίζω να μου απαντήσουν.

Κάνω και την σκέψη μήπως την Δευτέρα ξανακάνω δεύτερη κατάθεση...
Μπορεί να επιστραφεί κάποια στιγμή η λανθασμένη.

 

[Pan-dvs]

Κρατα ολα τα αντιγραφα.Παρε και ενα τηλεφωνο στην πρεσβεια τους να ενημερωσεις και να ενημερωθεις.

 

[nvythoul]

Πριν ένα μήνα την πλήρωσα επιτόπου 35 ευρώ για ταχύτητα 81χλμ αντί 50
στην Αυστρία.
Αλλά αντιμετωπίζω το ίδιο πρόβλημα με κλήση 17 euro από Γαλλία
Την έχω πληρώσει δύο φορές κι ακόμη μου στέλνουν email.